博客赚钱有多难（一）

Posted on 2011/06/25 by luren

最近在翻译一本书，日子过得还算蛮high！

今天想跟大家讨论的话题是“博客赚钱有多难”。是的，我知道这话题早就被说烂了，也早就被写烂了，不过我有我的想法，说出来，写出来，跟大家分享，看看是否有道理。

首先，我们需要一个前提，那就是博客赚钱是可行的。没有这个前提，我们的讨论无从谈起。为什么说博客赚钱是可行的？看收款图！国内有许多做的不错的，收款图更是多了去了。我们要学会区分并利用好他人的收款图。 Continue reading →

什么时候升级WordPress3.0版本

Posted on 2010/07/16 by luren

几个星期前，Wordpress再次放出了新的版本号：WordPress 3.0

和以前一样，网上很快出现了许多评论，WordPress 用户也再次分成两派：主张立即升级、更新版本的朋友和持观望态度的朋友。

我个人的看法是：如果只是一次小动静的升级，我会马上更新。比如版本号只是从2.9.1升到2.9.2 因为这些版本的更新中不会有太多的bug(s)。考虑到博客的安全问题，我觉得应该尽快升级。

如果是较大的升级，比如版本号从2.9.2升到3.0 这种情况下，我倾向于观望态度。我会先等上几个星期，看看那些第一时间进行更新的博客有什么“反应”。如果一切正常的，我也会跟着升级，更新。

不过最近我发现Wordpress在大版本号更新时也表现的非常出色（Wordpress的工作人员在bug处理方面做得真好），所以现在也没什么必要保持观望的态度。

最后，想知道大家是怎么做的，马上升级、更新还是选择等待，或者升级的时候有遇到什么问题吗？

访谈：12位顶级网络“企业家”之工作有多苦（二）

Posted on 2010/06/20 by luren

这篇文章是Interview 12 top online entrepreneurs share how hard they work 的这二部分。路人翻译的时候是意译和直译并用，所以有的地方会和原文有细微的差别。原文的地址在本文的最后，方便想看原文的朋友。

1. 你每周工作多少天？

Darren Rowse: 7天，不过周末的时候只工作一个或者两个小时。

Rand Fishkin: 5个全天，周末的话说早上和晚上。

Aaron Wall: 6天半到7天的样子，大多时候是7天。

Neil Patel: 我每周都工作7天。

Chris Pearson:有时候每周工作7天，有的时候每周只要工作几天就可以了。

Shawn Collins: 7天，周末的时候会轻松点。

Yaro Stark: 每周都是7天.

Jonathan Volk: 6天，周日的时候只工作几个小时。

Dan Schawbel: 每周都工作7天。

Chris Garrett: 我每周也工作7天。

Collis Ta’eed: 5天，不过很多时候我在周末的时候也要工作。

Trent Hamm:我每天都要工作点，所以应该是每周工作7天。

2. 你每周工作多少个小时？

Darren Rowse: 60到65个小时。

Rand Fishkin: 65到70之间，不过少的时候只有55个。

Aaron Wall: 90个小时以上是很平常的，大都数时候是100个小时。

Neil Patel: 我每周工作的时间在60到80个小时之间。

Chris Pearson:有时候多，有时候少，平均下，我每周大概是30到50个小时。

Shawn Collins: 每周大概是60个小时。

Yaro Stark: 如果就有效率的“产量”而言的话，我每周大概工作10到20个小时，但是事实上在我那三星电脑前花的时间还是很多很多的。

Jonathan Volk:每周大概在60个小时左右。

Dan Schawbel: 我每周工作大致是110个小时，看我是不是在旅途中吧。

Chris Garrett: 看工作量吧，有时候是90个小时，有时候只有50个小时。

Collis Ta’eed: 通常在40到60个小时之间。

Trent Hamm: 40到45个小时吧。

原文地址：http://www.dailyblogtips.com/interview-12-top-online-entrepreneurs-share-how-hard-they-work/

原文作者：Daniel Scocco

译文地址：http://bokezhuanqian.info/2010/06/20/interview-12-top-online-entrepreneurs-share-how-hard-they-work-two/

译文作者：路人

访谈：12位顶级网络“企业家”之工作有多苦(一)

Posted on 2010/06/17 by luren

interview-entrepreneurs-work

我坚信，每一位成功人士的背后是艰辛的付出。所以我对那些网络“企业家”每天工作多久非常地感兴趣。

考虑到这点，我决定进行一次名人访谈。下面首先是关于被访者的简介，然后是问答部分。

Darren Rowse: Problogger的创始人, Darren 在2007年被Forbes评选为“25位网络名人”之一。

Rand Fishkin: Rand是SEOMoz的CEO和共同创始人之一，是搜索引擎优化领域的领头人。2009年，Rand被 Business Week评选为“30 Best Young Tech Entrepreneurs Under 30″ 之一。

Aaron Wall: 世界著名SEO专家，Aaron 是SEO Book的创始人。同样，他们的SEO Book在SEO方面拥有丰富的资源，是一个非常好的培训课程。
Neil Patel: 在21岁的时候，Neil 已经是3家网络公司的共同创始人之一。他在自己的博客Quicksprout上提供课程，鼓励网络企业家，人称Quicksprout PRO。
Chris Pearson: 最具天赋的网页设计师之一，Chris是Thesis Theme for WordPress的创始人，有2万多站长朋友在使用Thesis Theme。
Shawn Collins: Shawn 是affiliate marketing领域的专家，也是Affiliate Summit的创始人之一。Affiliate Summit是圈内最出色的一个关于affiliate的会议。
Yaro Starak: 来自澳大利亚的Yaro绝对是一位非常成功的网络“企业家”。他所作的一切每年为他带来7位数的收入。他的博客： Entrepreneurs-Journey.com。
Dan Schawbel: Dan是全球个人品牌塑造领域的专家。他的博客：Personal Branding Blog。他博客上的文章有为Reuters, Forbes和Fox Business供稿。
Jonathan Volk: Jonathan绝对是affiliate领域的大牛。每年他都从affiliate项目中获利上百万。 Jonathan经常在他的博客JonathanVolk.com 上分享他在affiliate marketing, making money online和advertising等方面的内容。
Chris Garrett: Chris 是一位成功的博客人士，也是一位Internet marketing consultant. 他的博客：Chrisg.com。另外，他也是Problogger book（亚马逊最畅销书）的作者之一。
Collis Ta’eed: Collis是Envato的创始人之一。Envato是网络上最大的博客社区之一。Collis每个月得到的PV超过两千万。
Trent Hamm: Trent是The Simple Dollar的拥有者，其RSS订阅数超过八万。对个人理财方面内容感兴趣的人来说，Trent的博客是必读物。