问题，如果你是店老板，你将怎么推广这家店？

以下正文

今天陪老爸打乒乓球去了。

上次两个人一起打球还是初中时候的事了，现在我都大学毕业了，时间过得真快。时间过去，有人长大了，有人上年纪了；有人身手更敏捷了，有人……

总的来说，我爸球技还行，至于我嘛，又有几个月没摸球板了，手有点生，不过还好。小比分输给老爸两局，儿子嘛，赢老爸不好意思。不过就算想赢他，还是有点困难，老爸球风生猛，好几次打到手上还有比较疼的。

再来说说这个球场。场地大，两张球台，球桌质量好。七八个人，弱弱的人用一张，厉害的人用另一张球台。

对于打球的人来说，一个好处是免费；不好的地方就是，既然免费了，肯定没什么人管理，地面灰尘比较多，灯光有待改进。

听老爸说，这个家的老板生意做不起来，所以现在免费让大家玩，但是打球的人还是不多。

这家店的位置，四叉路口旁的一幢楼上，在四楼，一楼是我们当地比较大的一家超市。这个路口晚上人，车流量特别大。当地百姓消费水平一般，外来务工人员多。

Update 2:新华网的消息上说：“太阳风暴吹掠地球 未对我国产生明显影响”。嗯嗯，这样的事情，作为P民的路人是不会明白的。嗯嗯。

Update 1 : 难道是传说中的那个什么太阳什么风暴？ O My Lagy Gaga

以下正文

2010年8月4日，震惊路人的84停电事件发生，历时X小时，民怨四起，结果“人去楼空”，非常适合小偷作案。

听说，市长曾保证民用电不停，要停也先停工厂；

听说，有小部分P民造成X规模暴动，具体不详；

听说总归是听说。结果，电还是停了。为什么？因为你不是唱听说的人，我也不是赏听说的人。

我有一个梦想，在那连续高温的日子里，P民有用不完的电。

缺电的日子里，路人很寂寞。

电啊，你快回来……

(停电的日子，卖扇子的人很开心)

这是我第四次尝试翻译SETH的博文。（翻译他的文章是我很早就有的一个想法）以前不管是John Chow的博文，还是Daily Blog Tips的博文，我翻译的时候总是意译和直译夹在一起，中间还带着自己的一些理解（翻不出来的时候，我就往里面加自己的理解，哈，倒不是我看不懂，只是语文太差，找不出合适的词来。嗯嗯，要努力），从这篇文章起，我要提高对自己的要求。

不废话了，直接看文章。

新时代需要新词汇，因为那些新词汇能帮助我们从新的角度来观察这个世界。

一路走来，我自创了一些单词。有时候，我用这些词就好像大家肯定知道我要表达的意思似的。下面是我最喜欢的26个新词（这篇文章很可能是今天最长的了）：

A代表Artist(艺术家)：艺术家为人类制造麻烦，艺术家把人带向更高一层境界，艺术家的工作却不能载入史册（路人注：这里可能是我理解有误）。艺术不仅仅是油画，她是创造性和洞察力的结合，而不是一个唯唯诺诺的小伙计。

B代表Bootstrapper（自力更生者）：自力更生者通常指白手起家的人。互联网时代的自力更生显得比以往任何一个时代都容易，因为生产和营销的代价在这里变得不再那么昂贵。值得注意的是，如果你决意自力更生，那么请低调些，不要显示出一副有钱人的样子来（反之亦然）。

C代表Choice(选择): 我没有发明“长尾词”这个概念，如果是我就好了。长尾词描述的原理是：给出选择，人们就会做出选择。也就是说，数字贸易使促进市场定位。统计并发挥长尾词的作用是eBay, iTunes, Amazon, Craigslist, Google,甚至match.com 成功的一大理由。

同一时间里，100个人做一件相同的事所带来的作用，远远大于300个人断断续续地做所打来的影响。

当人们考虑某某行动的影响时，“协同合作”的作用总是在无意中被放大。你比如现在有1000人正排队在一家商店大门口处等候购物，我们会立即认为，我们看到的是一种“现象”。

在信息传播如此便利的互联网时代，协调合作变得尤为引人注目。

你不信？当铅笔总是在每周的例行会议上掉落在地，而时间也总是12：03分时，你肯定会注意到的。