最近的一次聚会上，有人问我，“你能帮我变得更有影响力吗？”
我回答说：“为什么想变得有影响力呢？”
他说：“希望有更多的人知道我。”
我又说：“这又是为了什么？”
“如果有更多的人知道我是谁，我就会变得比现在成功。”
“那更多的人认识你之后，你会怎么做？”
他毫无表情地盯着我说：“我还不确定……这个重要吗？”
我回答道：“我觉得你不是真的想有影响力，我看你想要的是名。”
这次，他满面笑容地接过我的话：“那你能帮我出名吗？”
影响力：不单单是一个人社交圈的宽广，或者有多少听众；而是，一个人对他人的行动和想法产生影响的能力。
名：一个人被大众所知，或者，被了解的一种状态；比如名声。
名亦或是影响力—你更喜欢哪个？
消息来源：http://www.problogger.net/archives/2010/07/08/influence-vs-fame/
译文地址：http://bokezhuanqian.info/2010/07/08/influence-and-fame/
译者：路人
人，总是会被名声所累
我选择影响力~
萝卜白菜，给有所爱
呵呵，估计我是回选这个的
博客换皮了？
博主的说法，不错，我赞成。
用了一段时间后，感觉还是简单的皮比较适合我自己，所以就换了
那个，谢谢你的评论，只是能不能写的个性化点，不要这么大众化，而且你的站跟%￥#@有点关系，会被认为是SPAM的