访谈：12位顶级网络“企业家”之工作有多苦（二）

这篇文章是Interview 12 top online entrepreneurs share how hard they work 的这二部分。路人翻译的时候是意译和直译并用，所以有的地方会和原文有细微的差别。原文的地址在本文的最后，方便想看原文的朋友。

Darren Rowse: 7天，不过周末的时候只工作一个或者两个小时。

Rand Fishkin: 5个全天，周末的话说早上和晚上。

Aaron Wall: 6天半到7天的样子，大多时候是7天。

Neil Patel: 我每周都工作7天。

Chris Pearson:有时候每周工作7天，有的时候每周只要工作几天就可以了。

Shawn Collins: 7天，周末的时候会轻松点。

Yaro Stark: 每周都是7天.

Jonathan Volk: 6天，周日的时候只工作几个小时。

Dan Schawbel: 每周都工作7天。

Chris Garrett: 我每周也工作7天。

Collis Ta’eed: 5天，不过很多时候我在周末的时候也要工作。

Trent Hamm:我每天都要工作点，所以应该是每周工作7天。

Darren Rowse: 60到65个小时。

Rand Fishkin: 65到70之间，不过少的时候只有55个。

Aaron Wall: 90个小时以上是很平常的，大都数时候是100个小时。

Neil Patel: 我每周工作的时间在60到80个小时之间。

Chris Pearson:有时候多，有时候少，平均下，我每周大概是30到50个小时。

Shawn Collins: 每周大概是60个小时。

Yaro Stark: 如果就有效率的“产量”而言的话，我每周大概工作10到20个小时，但是事实上在我那三星电脑前花的时间还是很多很多的。

Jonathan Volk:每周大概在60个小时左右。

Dan Schawbel: 我每周工作大致是110个小时，看我是不是在旅途中吧。

Chris Garrett: 看工作量吧，有时候是90个小时，有时候只有50个小时。

Collis Ta’eed: 通常在40到60个小时之间。

Trent Hamm: 40到45个小时吧。

原文地址：http://www.dailyblogtips.com/interview-12-top-online-entrepreneurs-share-how-hard-they-work/

原文作者：Daniel Scocco

译文地址：http://bokezhuanqian.info/2010/06/20/interview-12-top-online-entrepreneurs-share-how-hard-they-work-two/

译文作者：路人